²ÑÏÀͲß
ÇÀÃÀËÜͲ ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÊÐÀ¯ÍÓ
²ñïàí³ÿ ðîçòàøîâàíà íà ϳðåíåéñüêîìó ï³âîñòðîâ³, íà ï³âäåííîìó çàõîä³ ªâðîïè. ²ñïàí³¿íàëåæàòü òàêîæ Êàíàðñüê³ ³ Áàëåàðñüê³ îñòðîâè ³ ì³ñòà-àíêëàâè –Ñåóòà ³ Ìåë³ëüÿ– íà òåðèòî𳿠Ìàðîêêî. Íàñåëåííÿ êðà¿íè – 45 ìëí. ÷îëîâ³ê. Äåðæàâíîþ ìîâîþ º ³ñïàíñüêà (êàñòèëüñüêà). Êð³ì öüîãî, 17% íàñåëåííÿ ãîâîðèòü íà êàòàëîíñüê³é, 7% - íà ãàë³ñ³éñüê³é , 2% - íà áàñêñüê³é ìîâàõ. Ñòîëèöÿ êðà¿íè – ì³ñòî Ìàäðèä. Êîðîë³âñòâî ²ñïàí³ÿ – ïàðëàìåíòñüêà ìîíàðõ³ÿ. ijþ÷à ³ñïàíñüêà êîíñòèòóö³ÿ, ïðèéíÿòà â 1978 ðîö³, âèçíຠïðàâî îêðåìèõ ðåã³îí³â íà àâòîíîì³þ, àëå ïðè öüîìó ï³äêðåñëþº ºäí³ñòü ³ íåïîä³ëüí³ñòü ³ñïàíñüêî¿ äåðæàâè. ²ñïàí³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç 17 àâòîíîìíèõ îáëàñòåé, â êîæí³é ç ÿêèõ ñâî¿ âèáîðí³ âèêîíàâ÷³ òà çàêîíîäàâ÷³ îðãàíè âëàäè, ³ äâîõ àâòîíîìíèõ ì³ñò – ï³âí³÷íî-àôðèêàíñüêèõ àíêëàâ³â Ñåóòè ³ Ìåë³ëü¿. Âñ³ âîíè âîëîä³þòü øèðîêèìè ïðàâàìè, àæ äî âëàñíèõ ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³â îõîðîíè ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó. ²ñïàí³ÿ º îäíèì ç ãîëîâíèõ òóðèñòè÷íèõ íàïðÿìê³â ó ñâ³ò³. Ó 2007 ðîö³ ìàéæå 60 ìëí. ³íîçåìö³â ïîáóâàëè â ²ñïàí³¿, ùîá â³äâ³äàòè ¿¿ âñåñâ³òíüî â³äîì³ ïëÿæ³, ³ñòîðè÷í³ òà êóëüòóðí³ ïàì'ÿòêè.
ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÈÙί ÎѲÒÈ
Âèùó îñâ³òó â ²ñïàí³¿ ìîæíà îòðèìàòè ÿê ó äåðæàâíèõ, òàê ³ â ïðèâàòíèõ óí³âåðñèòåòàõ. Óí³âåðñèòåòè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ôàêóëüòåòè (facultadesuniversitarias), âèù³ òåõí³÷í³ øêîëè (escuelastecnicassuperiores), óí³âåðñèòåòñüê³ øêîëè (escuelasuniversitarias), óí³âåðñèòåòñüê³ ³íñòèòóòè (institutosuniversitarios) òà ³íø³ óñòàíîâè, ïåðåäóñ³ì – óí³âåðñèòåòñüê³ êîëåäæ³ (colegiosuniversitarios). Ïåðøèé ñòóï³íü óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³òè: ïåðøèé öèêë – îñíîâíèé öèêë. ³äïîâ³äíî äî íîâèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì íà îñíîâ³ Áîëîíñüêî¿ Äåêëàðàö³¿ 1999 ðîêó äî ïåðøîãî öèêëó â³äíîñÿòüñÿ 4 ïåðøèõ ðîêè íàâ÷àííÿ (240 êðåäèò³â ECTS) ç ïðèñóäæåííÿì çâàííÿ «ãðàäî» (grado). Ïåðøèé öèêë óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³òè ìîæíà ïðîéòè ó âèùèõ òåõí³÷íèõ øêîëàõ (EscuelasTecnicasSuperiores), óí³âåðñèòåòñüêèõ øêîëàõ (EscuelasUniversitarias) ³ íà ôàêóëüòåòàõ. Êð³ì òîãî, â òèõ æå îñâ³òí³õ óñòàíîâàõ â³äïîâ³äíî äî ñòàðî¿ îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òðèð³÷íîãî íàâ÷àííÿ ñòóäåíòè îòðèìóþòü çâàííÿ äèïëîìîâàíîãî ôàõ³âöÿ (Diplomado), òåõí³÷íîãî ³íæåíåðà (IngenieroTecnico) àáî òåõí³÷íîãî àðõ³òåêòîðà (ArquitectoTecnico). Äðóãèé ñòóï³íü óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³òè: äðóãèé öèêë – öèêë ñïåö³àë³çàö³¿. ³äïîâ³äíî äî íîâèõ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â íà îñíîâ³ Áîëîíñüêî¿ Äåêëàðàö³¿ äëÿ îòðèìàííÿ çâàííÿ «ìàéñòåð» (Master) íåîáõ³äíî ïðîéòè îäèí-äâà ðîêè íàâ÷àííÿ (â³ä 60 äî 120 êðåäèò³â) ï³ñëÿ óñï³øíîãî çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî öèêëó. Äëÿ îòðèìàííÿ ñòóïåíÿ ë³öåíö³àòà (Licenciado), ³íæåíåðà (Ingeniero) àáî àðõ³òåêòîðà (Arquitecto) íåîáõ³äíî ïðîéòè ïåðøèé ³ äðóãèé öèêëè íàâ÷àííÿ (ïîâíèé êóðñ), àëå ñòóï³íü ïðèñóäæóºòüñÿ ò³ëüêè â ðàç³ óñï³øíîãî çàê³í÷åííÿ îáîõ öèêë³â. Òðåò³é ñòóï³íü óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³òè: òðåò³é öèêë - öèêë ñïåö³àë³çàö³¿ äëÿ äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà âèêëàäàííÿ. Ïåðåéòè íà òðåòþ ñõîäèíêó ìîæóòü âîëîäàð³ çâàíü ìàéñòðà (Master), ë³öåíö³àòà (Licenciado), ³íæåíåðà (Ingeniero) àáî àðõ³òåêòîðà (Arquitecto). ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ 4-ð³÷íîãî ïåð³îäó íàâ÷àííÿ òà äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³ñëÿ ïðåäñòàâëåííÿ òà çàõèñòó äèñåðòàö³¿ êàíäèäàòà ïðèñóäæóºòüñÿ äîêòîðñüêà ñòóï³íü (TitulodeDoctor).
ÑÒÈÏÅÍIJ¯
²ñïàí³ÿ ïðîïîíóº øèðîêèé âèá³ð ñòèïåíä³é äëÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â ³ ñïåö³àë³ñò³â. Ñåðåä íàéá³ëüø çíà÷óùèõ – ñï³ëüí³ ïðîãðàìè ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà (MinisteriodeAsuntosExteriores y deCooperacion) ³ ²ñïàíñüêîãî àãåíòñòâà ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà (AgenciaEspanoladeCooperacionInternacionalparaelDesarrollo) – Ïðîãðàìè ñòèïåíä³é MAEC-AECID (ProgramasdeBecas MAEC-AECID). ²íø³ ì³í³ñòåðñòâà òà àäì³í³ñòðàòèâí³ òà òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³ (àâòîíîìí³ îáëàñò³, ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè) ³ ïðèâàòí³ êîìïàí³¿ òàêîæ ïðîïîíóþòü ð³çí³ ïðîãðàìè. Ñòèïåí䳿 ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà (MAEC) ³ ³ñïàíñüêîãî àãåíòñòâà ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà (AECID). ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà ²ñïàíñüêå àãåíòñòâî ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ùîð³÷íî íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ íàäàþòü ñòèïåí䳿 â ðàìêàõ Ïðîãðàìè ñòèïåíä³é MAEC-AECID (ProgramasdeBecas MAECAECID). ²íôîðìàö³ÿ ïðî ö³ ïðîãðàìè íà íàñòóïíèé íàâ÷àëüíèé ð³ê ðîçì³ùóþòüñÿ íà ³íòåðíåò-ñàéò³ (http://www.becasmae.es) âñåðåäèí³ æîâòíÿ êîæíîãî ðîêó. Çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñòèïåí䳿 äîñòóïíà íà ñàéò³ êðóãëèé ð³ê, ÿê ³ ³íôîðìàö³ÿ ïðî âèìîãè äî êàíäèäàò³â òà ïðîöåäóðó ïîäàííÿ çàÿâîê.Ïîäàþ÷è çàÿâêó íà ñòèïåí䳿, áóäü ëàñêà, íå çàáóâàéòå ïðî íàñòóïíå:
• ïîäà÷à çàÿâêè íà ñòèïåíä³þ çä³éñíþºòüñÿ íà ³íòåðíåò-ñàéò³: http://www.becasmae.es (çàçâè÷àé ç ñåðåäèíè æîâòíÿ äî 31 ãðóäíÿ). Ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó êàíäèäàò, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ³ì'ÿ êîðèñòóâà÷à òà ïàðîëü, ìîæå ñêëàñòè çàÿâêó íà íàâ÷àííÿ íà íàñòóïíèé ð³ê, äîäàâàòè ³íôîðìàö³þ â ñâîþ çàÿâêó òà / àáî âíîñèòè íåîáõ³äí³ çì³íè;
• çâ'ÿçîê ç ïðîãðàìîþ MAEC-AECI çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííî¿ ïîøòè;
• ò³ëüêè ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðèñóäæåííÿ ñòèïåí䳿 (çàçâè÷àé ç êâ³òíÿ ïî÷åðâåíü) êàíäèäàò ïîâèíåí ï³äòâåðäèòè âñ³ ñâî¿ çàñëóãè, íàäàâøè íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè â ïîñîëüñòâî ²ñïàí³¿;
• êàíäèäàò ìîæå âèáðàòè êóðñ, ÿêèé éîãî ö³êàâèòü, à òàêîæ óí³âåðñèòåò àáî ³íøó îñâ³òíþ óñòàíîâó. Âèíÿòêîì ïðîãðàìè º IA (äëÿ âèêëàäà÷³â ³ñïàíñüêî¿ ìîâè, ÿê³ õî÷óòü ïðîéòè íàâ÷àííÿ â ë³òí³é øêîë³ â Ìàäðèä³) ³ II.C (ìàã³ñòð ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí â äèïëîìàòè÷í³é øêîë³ ó Ìàäðèä³). Ïåðø í³æ â³äïðàâèòè çàÿâêó, êàíäèäàò ïîâèíåí îòðèìàòè ïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ â³ä îáðàíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, òàê ÿê éîìó íåîáõ³äíî áóäå âêàçàòè îáðàíèé íèì êóðñ ³ â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ, ÷è îòðèìàâ â³í ïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ çàïèñó íà êóðñ.Íà òîìó æ ³íòåðíåò-ñàéò³: http://www.becasmae.es ðîçòàøîâàíà ïîøóêîâà ñèñòåìà «Êîëóìá» (Colon), â ÿê³é ìîæíà çíàéòè ³íôîðìàö³þ ïðàêòè÷íî ïðî âñ³ ìîæëèâ³ âàð³àíòè íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²ñïàí³¿, âêëþ÷àþ÷è ϳñëÿäèïëîìíó îñâ³òó, äîêòîðàíòóðó ³ ïîñò äîêòîðàíòóðó. Îãîëîøåííÿ ïðî êîíêóðñ íà çäîáóòòÿ ñòèïåíä³é ðîçä³ëåíå íà ê³ëüêà ðîçä³ë³â (Capitulos), ÿê³, â ñâîþ ÷åðãó, ïîä³ëÿþòüñÿ íà êîíêðåòí³ ïðîãðàìè ð³çíèõ ñòèïåíä³é.Íà ³íòåðíåò-ñàéò³: http://www.fundacioncarolina.es ïðåäñòàâëåíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñòèïåíä³é, ïðîïîíîâàíèõ ÿê ñàìèì ôîíäîì, òàê ³ ñï³âïðàöþþ÷èõ ç íèì îðãàí³çàö³é, íà íàâ÷àííÿ â ïîñòäîêòîðàíòóð³ òà äîñë³äíèöüêó ðîáîòó. Íà ³íòåðíåò-ñàéò³ ³ñïàíñüêîãî ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè (http://www.mcu.es) ïðåäñòàâëåíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ð³çí³ ïðîãðàìè íàäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè, äîòàö³é ³ ñòèïåíä³é. Ñåðåä íàéá³ëüø çíà÷óùèõ ïðîãðàì ìîæíà â³äçíà÷èòè «Ñïðèÿííÿ ïåðåêëàäó òà âèäàííÿ ³ñïàíñüêî¿ õóäîæíüî¿ òà íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè íà áóäü-ÿê³é ³íîçåìí³é ìîâ³» ³ «Ñïðèÿííÿ ïîøèðåííþ ³ñïàíñüêî¿ ë³òåðàòóðè çà êîðäîíîì».
ÑÒÈÏÅÍIJ¯ ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÀ ÎѲÒÈ
Âñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ùî ñòîñóºòüñÿ öèõ ñòèïåíä³é, ïðåäñòàâëåíà íà ³íòåðíåò-ñàéò³: http://www.educacion.es.
ÑÒÈÏÅÍIJ¯ ÀÂÒÎÍÎÌÍÈÕ ÎÁËÀÑÒÅÉ ²ÑÏÀͲ¯
ßê ïðàâèëî, àâòîíîìí³ îáëàñò³ ïðîïîíóþòü ñâî¿ âëàñí³ ïðîãðàìè ñòèïåíä³é, ³ äåÿê³ ç íèõ ïðèçíà÷åí³ äëÿ ³íîçåìö³â. ²íôîðìàö³ÿ íàäàíà â ðîçä³ë³ àâòîíîì³é íà ³íòåðíåò-ñàéò³: http://www.la-moncloa.es.Íà ³íòåðíåò-ñàéò³ îô³ö³éíîãî áþëåòåíÿ (http://www.boe.es) çàçâè÷àé ïóáë³êóºòüñÿ ïîâíèé ñïèñîê äåðæàâíèõ ñòèïåíä³é (becas). Òàì æå ìîæíà çíàéòè ³íôîðìàö³þ ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè (ayudas), ÿêà íàäàºòüñÿ àãåíòñòâàì/ïðèâàòíèì îñîáàì. Ñàéò: http://www.becas.com íàäຠ³íôîðìàö³þ ïðî ñòèïåí䳿, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ â ²ñïàí³¿ ³ñïàíöÿì òà ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì. Òóò ìîæíà ï³äïèñàòèñÿ íà ðîçñèëêè, ÿê³ äîçâîëÿòü áóòè â êóðñ³ íîâèõ ïðîïîçèö³é, ùî ç'ÿâëÿþòüñÿ íà ñàéò³. Êð³ì òîãî, ñàéò îñíàùåíèé ïîøóêîâîþ ñèñòåìîþ, ÿêà äîïîìàãຠçíàéòè ñòèïåí䳿, ùî â³äïîâ³äàþòü çàäàíèì ïàðàìåòðàì.
ÄÅ ÌÎÆÍÀ ÎÒÐÈÌÀÒÈ ÄÎÄÀÒÊÎÂÓ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²Þ?
Ïîñîëüñòâî ²ñïàí³¿â Óêðà¿í³
âóë. Õîðèâà, 46
01901, Êè¿â
Òåëåôîí(+38 044) 492-73-20
Ôàêñ(+38 044) 492-73-27
Êîíñóëüñüêèé â³ää³ë
(+38 044) 501-06-00,ôàêñ501-06-07
E-mailembespua @ mail.mae.es
Ðîáî÷³ãîäèíè
ïîíåäiëîê-ï'ÿòíèöÿ 8.00-15.30
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Kiev/ua/home/Paginas/homeua_embkiev.aspx
²íòåðíåò-ñàéò:http://www.maec.es(̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²ñïàí³¿).
Ïðîãðàìè ñòèïåíä³é
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.becasmae.es
Ïîøóê ³íôîðìàö³¿ïîï³ñëÿâóç³âñüê³é ïðîôåñ³éí³é îñâ³ò³
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.buscadorcolon.org
Ôîíä «Êàðîë³íà»
²íòåðíåò-ñàéò:http://www.fundacioncarolina.es
̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ²ñïàí³¿
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.mcu.es
̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ²ñïàí³¿
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.educacion.es
²íñòèòóò çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³
²íòåðíåò-ñàéò: http://www.icex.es